Body: 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BRUNSWICK

Fecha de entrada en vigencia: 10 de febrero de 2017

Brunswick respeta sus inquietudes sobre privacidad y valora su relación con usted. 

Esta Política de privacidad se aplica a la información recopilada por Brunswick Corporation, cualquier empresa afiliada o subsidiaria ("Brunswick", "nosotros" o "nuestro/a"), ya sea en línea o fuera de línea, lo que incluye (entre otros) todos los sitios web o las aplicaciones que publiquen un vínculo a esta Política de privacidad (en conjunto, "los Sitios").

Esta Política de privacidad explica los tipos de información que recopilamos, la manera en que podemos usar esa información y con quien podemos compartirla. Nuestra Política de privacidad también describe las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información. También le indicamos cómo puede contactarnos para actualizar su información de contacto, eliminar su nombre de nuestras listas de correo u obtener respuestas a preguntas que pueda tener sobre nuestras prácticas de privacidad. Lea cuidadosamente esta Política de privacidad. Si continúa interactuando con nuestros sitios, indica que está de acuerdo con las prácticas que se describen en esta Política de privacidad.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Puede elegir proporcionar información personal (lo que incluye nombre, dirección, número de teléfono, empleados, dirección de correo electrónico, contraseña del sitio, información demográfica, información de salud o información financiera) cuando visita los Sitios, crea una cuenta con nosotros, registra un producto o realiza una compra mediante los Sitios. Algunos de nuestros Sitios también pueden ofrecerle la opción de interactuar con la información, capturarla o guardarla a través del sistema; por ejemplo, fotos o publicaciones de foros.

Además, podemos recopilar automáticamente información sobre los dispositivos que usa para interactuar con nuestros Sitios. Dicha información puede incluir identificador de dispositivos, tipo de navegador web, geoubicación precisa (con su conocimiento y consentimiento) e información de navegación que se recopile mediante cookies y beacons en nuestros Sitios y las direcciones IP. También podemos recopilar automáticamente información sobre cómo usa los Sitios; por ejemplo, el contenido que buscó y miró en los Sitios. La información que se recopila de forma automática se asociará con cualquier información personal que haya proporcionado. 

USO DE LA INFORMACIÓN

La información personal que recopilamos puede usarse en los casos en que Brunswick tenga un interés legítimo u otro fundamento legal para procesar tales datos. En algunas situaciones, puede exigirse la recopilación de información personal para el funcionamiento de los Sitios o para suministrar determinados servicios o productos. La información que recopilamos puede procesarse con los siguientes propósitos:

  • para ofrecer las funciones de los Sitios;
  • para administrar las necesidades comerciales diarias, como administración y mejoras en los Sitios;
  • para analizar el funcionamiento y el rendimiento de los Sitios;
  • para evitar el fraude; para aplicar los Términos de uso de los Sitios; para cumplir con todas las leyes aplicables y las obligaciones corporativas; para hacer cumplir los acuerdos de Brunswick;
  • para analizar cómo utiliza los Sitios y para realizar otras investigaciones de mercado;
  • para comunicarse con usted sobre nuestros productos y servicios;
  • para ofrecerle anuncios en función de sus intereses;
  • para suministrarle información sobre las opciones financieras para la compra de nuestros productos;
  • para facilitarle su interacción a través de nuestros Sitios con otros consumidores, lo que abarca redes sociales; y
  • para enviarle avisos, promociones, solicitudes y folletos adicionales u otros materiales de marketing relacionados con nuestros Sitios, nuestros productos y los servicios de nuestras empresas y nuestros afiliados, socios comerciales o distribuidores autorizados. 

Podemos usar su información personal para desarrollar un perfil personal sobre usted. Podemos usar los datos personales de su perfil para responder a las solicitudes de opciones financieras a fin de adquirir productos y servicios de nuestra empresa.

Si nos notifica que no desea que lo contactemos con fines publicitarios, no le enviaremos información de marketing.      

Nuestros Sitios no recopilan información personal sobre sus actividades en línea durante el transcurso del tiempo y en todos los servicios en línea o sitios web de terceros. Por lo tanto, las opciones de "No realizar seguimiento" que se transmiten desde los navegadores web no se aplican a nuestros sitios y no alteramos nuestro proceso de recopilación de datos ni las prácticas de uso de esos datos tras la recepción de dicha señal.

A continuación, se indican formas adicionales en las que puede recopilarse o usarse la información personal:

Información que usted proporciona

Información de geoubicación precisa. Para usar algunos de los Sitios, es posible que deba permitirle a Brunswick recopilar su geoubicación precisa (con su conocimiento y consentimiento) a fin de acceder a un producto o servicio. 

También podemos usar esta información de geoubicación precisa para analítica, y podemos compartir sus datos y su geoubicación precisa con terceros, lo que incluye (entre otros) distribuidores y partes que ofrecen anuncios orientados y servicios de analítica. 

Solicitud de información. Si solicita información sobre nuestros productos, (p. ej., solicita un folleto, un catálogo o una revista), podemos pedirle que nos suministre detalles e información personal, como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, uso previsto del producto relevante, intereses, etc. Puede optar por brindarnos solicitudes y comentarios adicionales. Nuestra empresa, o el distribuidor autorizado en su área, usará sus datos para enviarle la información que solicitó y puede usar esta información para comunicarse con usted en el futuro sobre nuestros productos o servicios.

Boletines y otras comunicaciones.  Podemos ofrecerle boletines en línea o impresos y otras comunicaciones sobre nuestros productos, servicios y promociones. Para registrarse, le solicitaremos información personal, como su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico. Nuestra empresa, o el distribuidor autorizado en su área, puede usar los datos para enviarle las comunicaciones que solicitó e informarle sobre nuestros productos y servicios.

Comentarios, encuestas o concursos.  Podemos ofrecerle la oportunidad de participar en concursos, solicitudes o encuestas en línea. La información que solicitamos puede incluir información de contacto (como la dirección de correo electrónico) e información demográfica (como la cantidad de integrantes del grupo familiar y los rangos de ingresos). La participación en concursos, solicitudes o encuestas es completamente voluntaria. Por lo tanto, puede optar por divulgar o no cualquier información. Nuestra empresa, nuestros socios comerciales o el distribuidor autorizado en su área pueden usar la información proporcionada para notificar a los ganadores de los concursos y entregar premios, para supervisar o mejorar el uso de uno o más sitios web o sistemas de publicidad y para suministrar información global para análisis de marketing. Las solicitudes pueden concretarse como correspondencia enviada por el servicio de correo de EE. UU., otros transportistas o (si se indicó) correo electrónico. 

Carreras.  Nuestros Sitios pueden incluir un vínculo a la sección de Carreras de Brunswick para que pueda buscar las vacantes disponibles en nuestra empresa y solicitar empleo, para lo cual deberá enviar su curriculum vitae y otra información personal, como nombre, información de contacto y antecedentes laborales. Usamos la información que envía para evaluar su interés en el empleo y contactarlo en relación con el posible empleo. 

Encontrar un distribuidor. Algunos de nuestros Sitios le permiten encontrar un distribuidor cerca de su ubicación mediante el formulario de solicitud "Encontrar distribuidores".  Donde esté disponible, este servicio es completamente voluntario y tendrá la opción de proporcionar su información personal. Para ayudarlo a encontrar un distribuidor, le solicitaremos información como nombre y apellido, dirección postal completa y número de teléfono. Usamos esta información para encontrar un distribuidor cerca de su ubicación, evaluar sus necesidades y ofrecerle el servicio más relevante y de la mejor calidad. Nuestra empresa, o el distribuidor autorizado en su área, puede usar los datos para comunicarse con usted directamente sobre nuestros productos y servicios.

Ventas en línea.

Sitios de Brunswick. Brunswick puede ofrecer para la venta artículos con su marca de forma directa en los Sitios. Si usted realiza una transacción con Brunswick a través de nuestros Sitios, su información se recopilará a fin de procesar los pedidos. Sus datos pueden ser recopilados por Brunswick o una entidad externa y autorizada de procesamiento de pagos. 

Sitios de terceros. Un socio de comercialización externo y autorizado puede ofrecer para la venta artículos con la marca a través de un sitio web que les pertenezca y controlen, el cual puede estar vinculado a los Sitios. Si usted realiza una transacción con este tipo de socios, su compra se llevará a cabo en el sitio web de nuestro socio, el cual estará sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad de ese tercero. Debe revisar la política de privacidad y los términos de uso que se aplican a ese sitio web de terceros, los cuales pueden aplicarse a su transacción.

Financiamiento de productos y refinanciamiento de tarjetas. En algunos casos, podemos proporcionar vínculos a proveedores de terceros a fin de ofrecer información sobre financiamiento de productos o refinanciamiento de tarjetas para algunos de nuestros productos. Si se ofrece dicho vínculo, su información se transmitirá directamente al proveedor de terceros y no se recibirá en nuestras empresas. Debe revisar la política de privacidad y los términos de uso que se aplican a ese sitio web de terceros. 

Programas para propietarios o programas de recompensas. Algunos de nuestros Sitios pueden ofrecer programas para propietarios, programas de recompensas o cupones y solicitar información de contacto e información sobre sus compras de productos, de modo que podamos inscribirlo en estos programas y comunicarnos con usted.

Registro de productos.  Ocasionalmente, algunos de nuestros Sitios pueden ofrecer registro de productos en línea. Cuando registra su producto en línea, acepta que nuestra empresa, nuestros socios comerciales, un proveedor de servicios/distribuidor autorizado o una agencia de publicidad de terceros puedan contactarlo en relación con el producto debido a una variedad de motivos, los que incluyen (entre otros) ofrecer notificaciones de productos según lo exige la ley para servicio al cliente o asistencia con la garantía, mantener las bases de datos de Brunswick y los procesos de negocios o contactarlo a otros fines que de otro modo se indican en esta Política de privacidad.

Servicio de recomendaciones.  Podemos ofrecerle un servicio de recomendaciones que le permite informar a sus amigos y otros conocidos acerca de los productos o la información incluida en los sitios web de Brunswick o a través de ellos. Si elige usar dicho servicio, se aplicará lo siguiente: las direcciones de correo electrónico se recopilarán a fin de enviar un correo electrónico por única vez en el cual usted aparecerá como el emisor de ese correo. Brunswick actuará como el proveedor de servicios que facilita el envío.

Comunicaciones electrónicas para accionistas. Si es accionista de Brunswick y desearía recibir materiales pertinentes por correo electrónico, le solicitamos que se registre para este servicio en el sitio web Brunswick.com. El registro también le permitirá votar en línea acerca de sus acciones. Si es accionista en los Estados Unidos o Canadá, para registrarse debe proporcionar su número del Seguro social o número de identificación tributaria, su dirección de correo electrónico y un PIN de 4 dígitos. Si es accionista en un país que no sean los Estados Unidos o Canadá, debe proporcionar su número de cuenta para accionistas de Brunswick, su dirección de correo electrónico y un PIN de 4 dígitos. Usamos la información que nos proporciona para verificar que es accionista de Brunswick, registrarlo en el servicio de comunicaciones electrónicas y suministrarle este tipo de comunicaciones junto con los servicios de votación que solicitó. Para actualizar o cancelar su registro en el sitio, debe proporcionar la misma información.

Información que recopilamos automáticamente

Podemos recopilar determinada información por medios automáticos cuando visita nuestros Sitios; por ejemplo, la cantidad de usuarios que visitaron nuestros Sitios y las páginas a las que accedieron. Cuando recopilamos esta información, sabemos cómo adaptar mejor nuestros Sitios a nuestros visitantes. Recopilamos esta información a través de distintos medios, como "cookies" y "beacons". Además, podemos recopilar direcciones IP, tal como se explica a continuación.

Cookies.  Al igual que muchas empresas, usamos "cookies" en algunos de nuestros Sitios. Las cookies son fragmentos de código que se alojan en sus dispositivos cuando visita determinados sitios web. Por ejemplo, usamos las cookies para saber si visitó antes nuestro sitio o si es un visitante nuevo y para poder identificar las características de los Sitios que más pueden llegar a interesarle. Las cookies pueden mejorar su experiencia en línea, ya que guardan sus preferencias mientras visita un sitio web en particular.

La mayoría de los navegadores web le indicarán cómo dejar de aceptar nuevas cookies, cómo ver las notificaciones cuando recibe una nueva cookie y cómo inhabilitar las cookies existentes. No obstante, recuerde que sin las cookies tal vez no pueda aprovechar por completo todas las características y las funcionalidades de los Sitios.

Web Beacons.  Algunas páginas de nuestro sitio web contienen "beacons" (también conocidos como etiquetas de Internet, etiquetas de píxeles y GIF transparentes). Estos beacons permiten que terceros obtengan ciertos datos, como la dirección IP de la computadora que descargó la página en la que aparece el beacon, la URL de la página en la que aparece el beacon, el tiempo durante el cual se visualizó la página que contenía el beacon, el tipo de navegador utilizado para ver la página y la información de las cookies establecidas por esos terceros.

Direcciones IP.  Una dirección IP es un identificador único que ciertos dispositivos electrónicos utilizan para identificarse entre sí y comunicarse en Internet. Cuando visita nuestro sitio web o aplicación, podemos ver la dirección IP del dispositivo que usa para conectarse a Internet. Luego, podemos utilizar esta información para determinar la ubicación física general del dispositivo y conocer las ubicaciones generales de los visitantes de nuestro sitio web. También podemos usar esta información para mejorar nuestro sitio web o aplicación.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

Nuestros Sitios son para el público general y no están dirigidos a niños menores de 13 años. Si llegamos a saber que cualquier información que recopilamos ha sido proporcionada por un niño menor de 13 años, eliminaremos inmediatamente esa información.

VINCULACIÓN CON CUENTAS DE REDES SOCIALES

Algunos de los Sitios pueden permitirle ingresar y asociar sus cuentas de redes sociales con Brunswick; esto incluye (entre otros) Twitter, LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram y Pinterest.

Al utilizar esta funcionalidad, autoriza a Brunswick a acceder a todos los elementos del perfil de la red social que ha puesto a disposición para compartirlos y utilizarlos conforme los términos de uso de esa red social y esta Política de privacidad. Consulte la configuración de privacidad de su cuenta en esa red social para obtener información sobre los datos se comparten con nosotros y otras aplicaciones conectadas y para administrar los datos compartidos a través de su cuenta, los que incluye información sobre sus actividades mientras utiliza nuestros sitios. 

Brunswick no conserva su nombre de usuario o contraseña para las plataformas de redes sociales durante más tiempo del que es necesario a fin de completar una interacción. Si desea desconectar una cuenta de medios sociales de Brunswick, verifique la configuración de esa cuenta y su proveedor.

INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS

Podemos compartir la información que proporciona con afiliados, socios comerciales o distribuidores autorizados para comunicarnos con usted acerca de sus productos y servicios y enviarle avisos, promociones, solicitudes o folletos adicionales y otros materiales de marketing relacionados con nuestro sitio web, nuestros productos y los servicios que proporcionan esos terceros. Podemos compartir su geoubicación precisa con terceros (con su conocimiento y consentimiento), lo que incluye (entre otros) distribuidores y partes que ofrecen anuncios orientados y servicios de analítica.

También podemos compartir su información con terceros que llevan a cabo servicios y funciones en nuestro nombre a fin de colaborar con nuestras interacciones con los clientes, lo que incluye, por ejemplo, suministrar nuestros productos y servicios, administrar encuestas o concursos, organizar revisiones de productos o comunicarnos con usted. Estos terceros no están autorizados por nuestra empresa a usar o divulgar la información, excepto cuando sea necesario para llevar a cabo los servicios en nuestro nombre o cumplir con requisitos legales.

Además, podemos divulgar su información en los siguientes casos:

  • si se nos exige hacerlo por ley o debido a un proceso legal;
  • ante las autoridades de aplicación de la ley u otros funcionarios gubernamentales;
  • cuando consideremos que la divulgación es necesaria o adecuada para evitar daños físicos o pérdidas financieras o en relación con una investigación sobre actividades ilegales supuestas o reales;
  • si es necesario para proteger los intereses vitales de una persona;
  • para hacer cumplir nuestros Términos de uso;
  • para proteger nuestros bienes, servicios y derechos legales;
  • para evitar fraudes contra Brunswick, nuestros afiliados, socios comerciales o distribuidores autorizados;
  • para colaborar con las funciones de auditoría, cumplimiento y gobierno corporativo; o
  • para cumplir con todas las leyes aplicables.

Nos reservamos el derecho de transferir cualquier información que tengamos sobre usted en caso de que vendamos o transfiramos la totalidad o una parte de nuestra empresa o activos.

DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Si es residente de California, la Sección 1798.83 del Código Civil de California le permite solicitar información sobre nuestras divulgaciones de su información personal a terceros para fines de marketing directo de esos terceros dentro del año calendario inmediatamente anterior. Le brindaremos una lista de las categorías de información personal divulgada y una lista de los nombres y las direcciones de los terceros. Para efectuar dicha solicitud, envíe un correo electrónico que incluya una prueba de residencia en el Estado de California a privacy@brunswick.com.

Algunos de los Sitios ofrecen la oportunidad de publicar contenido sin restricciones de audiencia. Si es residente de California y tiene menos de 18 años de edad y, además, es usuario registrado de cualquier sitio donde se publica esta política, la Sección 22581 del Código Comercial y Profesional de California le permite solicitar y obtener la eliminación del contenido o la información que ha publicado sin limitaciones. Para efectuar dicha solicitud, envíe un correo electrónico que incluya una descripción detallada del contenido o la información específicos a privacy@brunswick.com. Sírvase incluir una prueba de residencia en el Estado de California junto con la edad del solicitante. Recuerde que dicha petición no garantiza la eliminación completa e íntegra del contenido o la información que publicó y que puede haber circunstancias en las que la ley no exija ni permita dicha eliminación, incluso si se la solicita.

VINCULACIÓN A OTROS SITIOS WEB

Nuestros Sitios pueden proporcionar vínculos a otros sitios web para ofrecerle comodidad e información. Estos sitios web pueden funcionar independientemente de nuestros Sitios. Los sitios web vinculados pueden tener sus propios avisos o políticas de privacidad, los cuales le recomendamos consultar si visita cualquier sitio web de este tipo. En la medida en que los sitios web vinculados que visite no formen parte de este sitio web, no somos responsables de su contenido, del uso de esos sitios ni de las prácticas de privacidad de ninguno de ellos.

ANUNCIOS DE TERCEROS

Los terceros, incluidos los anunciantes, pueden recopilar información, la cual puede incluir información personal, datos sobre sus actividades en el transcurso del tiempo y en diferentes sitios web cuando utilice los Sitios. Esos terceros también pueden proporcionarle a Brunswick recopilaciones de datos, informes, mediciones de respuestas ante anuncios, información analítica y colaborar con la entrega de anuncios y mensajes de marketing relevantes.

La recopilación de su información personal por parte de terceros no se rige por esta Política de privacidad. Consulte las políticas de privacidad de esos terceros para determinar la forma en que recopilan y utilizan su información personal. Muchos anunciantes de terceros y algunos navegadores web y dispositivos móviles le permiten optar por dejar de recibir anuncios de terceros. La información y los recursos para optar por no recibir anuncios basados en intereses están disponibles en el sitio de la Alianza de Publicidad Digital en http://www.aboutads.info/choices/. También puede inhabilitar el seguimiento y la recepción de anuncios orientados en su dispositivo móvil por parte de algunas empresas de publicidad móvil y otras entidades similares. Para ello, debe descargar la aplicación App Choices en www.aboutads.info/appchoices. Recuerde que si expresa su opción a través de estos mecanismos, no indica que desea dejar de ver publicidad. Continuará recibiendo anuncios genéricos mientras visite los Sitios y en cualquier otro lugar en línea.

INFORMACIÓN QUE TRANSFERIMOS

Los Sitios a los que se aplica esta Política de privacidad están sujetos a la legislación de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario en este documento. Cuando usa los Sitios o nos proporciona su información personal, está transfiriendo directamente sus datos personales a nuestra empresa en los Estados Unidos. Además, podemos transferir la información personal que recopilamos en los Sitios a otros países donde realizamos negocios, los cuales pueden no tener las mismas leyes de protección de datos que el país donde usted reside. Cuando transfiramos su información a otros países, protegeremos esa información tal como se describe en el presente documento, incluso cuando un país determinado no tenga las mismas leyes de privacidad y protección de datos que el país donde usted reside. Acepta y reconoce que nuestra empresa recopile, transfiera y procese su información personal según esta Política de privacidad.

CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Implementamos medidas administrativas, técnicas y físicas a fin de evitar pérdidas, uso indebido o acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción de la información que proporciona cuando visita o usa los Sitios.

ACCESO Y CORRECCIÓN

Tiene derecho a solicitar acceso a la información personal que recopilamos sobre usted con el propósito de revisar, modificar o pedir la eliminación de esos datos. También tiene derecho a solicitar una copia de la información que hemos recopilado sobre usted. En determinadas situaciones, también puede solicitar que dejemos de procesar su información. 

Si desea presentar una solicitud para acceder, revisar o corregir su información personal que recopilamos, contáctenos a privacy@brunswick.com o bien, utilice uno de los métodos de la sección "Formas de contacto" a continuación. 

Para ayudar a proteger su privacidad y seguridad, tomaremos medidas razonables a fin de verificar su identidad; por ejemplo, exigiremos una contraseña y un ID de usuario antes de conceder acceso a sus datos.

Recibirá una notificación acerca de cualquier acción que se realice en su información personal como respuesta a una solicitud presentada con el objetivo de modificar, eliminar o restringir el procesamiento de tales datos.

RETENCIÓN DE LA INFORMACIÓN

Brunswick conserva toda la información personal durante el período de la relación comercial relevante o, cuando sea necesario, conforme sus cronogramas y políticas de administración de información. Cuando la persona afectada solicite que se elimine su información personal, Brunswick hará intentos razonables para garantizar que se eliminen todas las instancias de esos datos en su totalidad. En el caso de las solicitudes de acceso, corrección o eliminación, consulte la sección "Acceso y corrección" de esta política.

SUS OPCIONES

Si desea actualizar su información de contacto o sus preferencias, que se elimine su información de nuestras listas de correo o dejar de recibir correos electrónicos de marketing como resultado de la información recopilada a través de las tarjetas de registro de productos u otras fuentes, puede hacerlo de la siguiente manera:

  • modifique la configuración de una cuenta creada a través de los Sitios;
  • cancele la suscripción mediante los vínculos que se incluyen en los correos electrónicos que le enviamos; o
  • contáctenos a privacy@brunswick.com o bien, utilice uno de los métodos de la sección "Formas de contacto" a continuación.

Tiene derecho a retirar su consentimiento para procesar su información personal en cualquier momento. También tiene derecho a presentar una queja ante el organismo regulador adecuado de privacidad o protección de datos en su jurisdicción. 

ACTUALIZACIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidad puede actualizarse periódicamente. Podemos modificarla en cualquier momento y según nuestro exclusivo criterio. Si realizamos cambios sustanciales en esta Política de privacidad que incrementen nuestros derechos para usar la información personal que previamente recopilamos sobre usted, obtendremos su consentimiento a través de un correo electrónico que enviaremos a su dirección de correo electrónico registrada o mediante una publicación destacada en nuestros sitios. 

FORMAS DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de privacidad, comuníquese con nosotros:

Brunswick Corporation
Atn.: Departamento legal
1 North Field Court
Lake Forest, IL 60045
Teléfono: 855-283-1103 o 847-735-4002
Correo electrónico: privacy@brunswick.com

CLOSE

FIND MY LOCAL DISTRIBUTOR

Are you looking for your local commercial or home equipment distributor?